See the ACL guidelines: ACL: Publications chair duties (but note that there is a push for the START software to handle end-to-end processing of the publications materials; see the note at the end of the ACL web page)